Billův dvojník Mike: "Lidi se mi smějí" / Bill's doble Mike: "People laugh at me"

18. května 2009 v 20:33 | *Eve* |  Interview
CZ překlad by Eve

Interview kaulitz.org s dvojníkem Billa v St.Petersburgu, Rusko.

Kdy a jak ses proměnil v Billa? Jak sis uvědomil, že vypadáš jako on?
Myslím, že to stále nechápu. Ve škole jednou ke mě přišla jedna holka (1.září) a řekla, že opravdu vypadám jako Bill. Předtím jsem neměl TH rád a nezajímal jsem se o ně. Po tomhle se ale objevil nějaký ten zájem. Měl jsem ty stejný vlasy a všechno. Poprvé se se mnou lidi fotili a ptali se po autogramech - 3.června, před 2 roky.

Je pro tebe těžké mít podobnou skříň, jak má Bill?
Velmi, v Rusku je opravdu těžké najít věci, jaké nosí Bill.
Co si tví rodiče a příbuzní myslí o tvém vzhledu?
Moji rodiče to vůbec nemají rádi a jsou vlastně proti tomu. Ale stejně si dělám, co chci.

Co si lidi ve tvé práci nebo univerzitě myslí o tvém vzhledu?
Na mé škole se na mě vždycky dívají a smějí se mi. Každý pořád kouká a mluví o mně.

Máš nějakou další významnost?
Ne, ale rád bych.

Byl jsi někdy na koncertě Tokio Hotel?
Jednou: 2.června 2007

Stává se, že fanoušci za tebou přijdou na ulici?
Vždycky ke mně přijdou a chtějí se vyfotit nebo autogram. A nejenom fanoušci.

Zamilovává se do tebe hodně dívek?
Velmi...a nejenom dívky.
Umíš zpívat?
Umím, ale současně trénuji, abych byl lepší.

Máš nějaké zájmy?
Tohle je můj zájem - můj styl. A taky rád natáčím a fotím.

Máš sen?
Samozřejmě, být nezávislá osoba a vystupovat s kapelou v zemi.

Jakou muziku, kromě Tokio Hotel, posloucháš?
Король и Шут, Агата Кристи, HIM, Origamu, Люмен, Cinema Bizarre jsou moje oblíbené kapely. Ale jsem hudební člověk, takže mám rád taky rap a electro.

Chtěl bys být hvězda?
Ano.

Znáš nějaké další dvojníky Billa a Toma?
Yeah, jsem s pár kamarád.

Máš zvířata?
Kočku, jmenuje se Tema.

Co máš raději: Párty nebo Samotu?
Na tohle opravdu nejde opovědět, oboje.

Popiš svoji osobnost?
Jsem velmi milý, férový, pesimistický...trochu hysterický...malinko naivní a beru si všechno k srdci. Často ve styku s lidmi, miluji lidi a přeji jim to nejlepší.

Jak dlouho jsi Tokio Hotel fanoušek?
Po tři roky.

Je Bill tvůj ideál nebo tu je na něm něco, co nemáš rád?
Co se stylu týče, tak všechno: máme podobný vkus. Nicméně někdy nemám rád jeho vtipy, které jsou trochu brutální k ostatním členům kapely a jak říká, že ON je ten nejlepší v kapele.

Máš ve svém pokoji hodně plakátů?
1 kalendář.

Jak si dostal přezdívku Mike Muller?
Sám jsem na něj přišel. Mike mám od Mickey Mouse nějak a to poslední jméno se mi prostě líbí.

Jaký typ dívek máš rád?
Naprostý opak mě. Mám rád šťastné dívky s dobrým smyslem pro humor. Kolem mé výšky, nepříliš výstřední. Mám rád silné dívky a samozřejmě takovou, která by se o mě starala a nežárlila na fanynky.

Tvoje oblíbená barva?
Černá, růžová a bílá

Máš blízké přátele, kterým opravdu věříš?
Ano, tři lidi.

Je Bill tvůj oblíbený člen Tokio Hotel?
Ano.

Co si myslíš o ostatních členech?
Opravdu mám rád Toma a Georga a Gustav je taky dobrý.

Oblíbená část roku?
Podzim

Oblíbený čas?
Čas spánku.

Oblíbená píseň od TH?
Ich bin da

ENGLISH IN CELÝ ČLÁNEK


Interview kaulitz.org with a Bill look a like in St. Petersburg, Russia.

When and how did you transformation into Bill occur? How did you realize how much alike you two look?
I still don't think I get it.. in school this one upperclassman girl came up to me (on Sept. 1st) and said, that I really look like Bill...back then I didn't like TH and I didn't know anything about them...then some interest appeared towards them...I mean I had the same hair and everything. First time people took photos with me and asked for autographs - June 3rd, 2 years ago.

Is it hard for you to obtain a wardrobe similar to Bill's?
Very...in Russia it's really hard to find things like Bill's.(

What do your parents and relatives think of your image?
My parents don't like any of this...and they're actually against it))) but I still do whatever I like)

What do people at your work or university think of your image?
In my university they are always looking at me and laughing...everyone is always looking and talking about me.

Do you have a significant other?
No...but I'd really like one.

Have you ever been to a Tokio Hotel concert?
One time: June 2nd, 2007.

Does it happen that fans come up to you on the street?
They always come up to me asking for pictures and autographs. And not just fans.

Do many girls fall in love with you?
Very much so...and of course not only girls.

Can you sing?
I can sing, but I'm currently in training to become better.

Do you ahve any hobbies?
This is my hobby - my style) I also like to make movies and take photos.

Do you have a dream?
Of course) TO be an independent person and to perform with my band in another country)

What music, besides Tokio Hotel, do you listen to?
Король и Шут, Агата Кристи, HIM, Origamu, Люмен, Cinema bizare those are my favorite bands...but i'm a music lover, i also love rap and electro.

Do you want to be a star?
Yes)

Do you know any other look a likes of Bill & Tom?
Yeah, I'm friends with some of them)

Do you have pets?
A cat, his name is Tema.

What do you like better: parties or solitude?
I can't really answer this question, both.

Describe your personality?
I'm very kind, fair, a pessimist...a little hysterical...I'm a little naive and take everything to heart...I often get attached to people, I love people in general and wish them well.

How long have you been into Tokio Hotel?
3 years

Is bill your ideal person, or are there things in him you dislike?
Style-wise, I love it all: we have similar tastes)However I don't like that sometimes he jokes a little too brutally with the other members of the band and says that HE'S the best in the band)

Do you have a lot of TH posters in your room?
1 calendar

How did you get the nickname Mike Muller?
I made it up myself)Mike i got from Mickey Mouse somehow) and i liked the last name)

What kind of girls do you like?
The complete opposite of me)))i love happy girls with a good sense of humor)mm...around my height...not too glamourous)i like strong girls)and of course one who would take care of me and won't get jealous towards the fans ^^

Your favorite color?
black pink and white)

Do you have close friends whom you fully trust?
yes - 3 people.

Is Bill your favorite member of TH?
Yes

What do you think of the other members?
I really like Tom & Georg...and Gustav's good too)

Favorite time of year?
Fall..

Favorite time?
Nighttime

Favorite TH song?
Ich Bin Da
___________________________
Interview: eleonora

thanks to ru_bill_kaulitz
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama